to lay up
[phrase form: lay]
01
hålla sängen, tvinga att ligga i sängen
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Exempel
The sports injury was more serious than anticipated, and it laid the athlete up for an extended period.
Idrottsskadan var allvarligare än väntat och lade atleten i sängen under en längre period.
02
göra en layup, göra poäng genom att försiktigt placera bollen mot tavlan
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Exempel
Stephen Curry laid up the ball over the outstretched arms of the defender.
Stephen Curry lade bollen över försvararens utsträckta armar.
03
ackumulera, spara
to accumulate something for future use
Exempel
The company is laying inventory up in anticipation of increased demand.
Företaget samlar upp lager i förväntan om ökad efterfrågan.
04
samla på problem, skapa problem för sig själv
to create future problems for oneself
Exempel
The politician is laying up problems for themselves by making false promises.
Politikern samlar problem för sig själv genom att göra falska löften.
05
lägga upp, inaktivera
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Exempel
The space agency is laying up some of its spacecraft due to technical problems.
Rymdorganet lägger upp några av sina rymdfarkoster på grund av tekniska problem.
