to lay up
[phrase form: lay]
01
寝込ませる, ベッドに臥せる
(of an illness or injury) to confine someone to bed
例
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
私の友人は足を骨折して数週間寝込んでいました。
02
レイアップする, 優しくボールをバックボードに当てて得点する
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
例
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
レブロン・ジェームズはコートのどこからでもレイアップできる。
03
蓄える, 貯める
to accumulate something for future use
例
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
家の頭金のためにいくらかのお金を貯めようとしています。
04
問題をため込む, 自分で問題を作り出す
to create future problems for oneself
例
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
試験勉強を始めなければ、自分で問題をため込んでいるだけだ。
05
保管する, 非活性化する
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
例
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
その航空母艦は長い展開から戻った後、メンテナンスのために係留されました。
