Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lay up
[phrase form: lay]
01
ans Bett fesseln, ins Bett zwingen
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Beispiele
The sports injury was more serious than anticipated, and it laid the athlete up for an extended period.
Die Sportverletzung war schwerwiegender als erwartet und hat den Athleten für längere Zeit ins Bett gezwungen.
02
einen Korbleger machen, sanft den Ball ans Brett legen
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Beispiele
Stephen Curry laid up the ball over the outstretched arms of the defender.
Stephen Curry legte den Ball über die ausgestreckten Arme des Verteidigers.
03
ansammeln, zurücklegen
to accumulate something for future use
Beispiele
The company is laying inventory up in anticipation of increased demand.
Das Unternehmen lagert Bestände in Erwartung einer erhöhten Nachfrage.
04
Probleme anhäufen, sich Probleme einhandeln
to create future problems for oneself
Beispiele
The politician is laying up problems for themselves by making false promises.
Der Politiker häuft Probleme für sich selbst an, indem er falsche Versprechen macht.
05
einmotten, deaktivieren
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Beispiele
The space agency is laying up some of its spacecraft due to technical problems.
Die Raumfahrtbehörde legt einige ihrer Raumfahrzeuge still aufgrund technischer Probleme.
