to kick in
[phrase form: kick]
01
sparka in, bryta upp
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Exempel
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Brandmännen var tvungna att sparka in dörren för att rädda de instängda invånare.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
När han inte kunde hitta sina nycklar var han tvungen att sparka in garagedörren för att komma in.
02
börja verka, sätta igång
to start to have an impact
Exempel
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Läkemedlet tar vanligtvis cirka 30 minuter att börja verka och lindra smärtan.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
När motorn går smidigt, sätter turbon in, vilket ger extra kraft.
03
bidra, delta
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Exempel
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Vi alla behöver bidra till kontorspresenten för att visa vår uppskattning till chefen.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Kan du bidra med några dollar för att hjälpa till att täcka kostnaden för festdekorationerna?
