Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to kick in
[phrase form: kick]
01
derribar, echar abajo
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Ejemplos
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Los bomberos tuvieron que derribar la puerta para rescatar a los residentes atrapados.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Cuando no pudo encontrar sus llaves, tuvo que derribar la puerta del garaje para entrar.
02
hacer efecto, empezar a actuar
to start to have an impact
Ejemplos
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
El medicamento suele tardar unos 30 minutos en hacer efecto y aliviar el dolor.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Cuando el motor está funcionando sin problemas, el turbocompresor entra en acción, proporcionando potencia adicional.
03
contribuir, cooperar
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Ejemplos
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Todos necesitamos poner de nuestra parte para el regalo de la oficina para mostrar nuestro agradecimiento al jefe.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
¿Puedes aportar unos cuantos dólares para ayudar a cubrir el costo de las decoraciones de la fiesta?
