Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick in
01
eintreten, aufbrechen
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Bewegungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
in
Grundverb
kick
Präsens
kick in
3. Person Singular
kicks in
Partizip Präsens
kicking in
einfache Vergangenheit
kicked in
Partizip Perfekt
kicked in
Beispiele
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Die Feuerwehrleute mussten die Tür eintreten, um die eingeschlossenen Bewohner zu retten.
02
wirken, einsetzen
to start to have an impact
Beispiele
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Das Medikament braucht in der Regel etwa 30 Minuten, um zu wirken und die Schmerzen zu lindern.
03
beitragen, mithelfen
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Beispiele
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Wir alle müssen unseren Beitrag leisten für das Bürogeschenk, um unsere Wertschätzung gegenüber dem Chef zu zeigen.
