Искать
Выберите язык словаря
to do up
[phrase form: do]
01
Застегнуть
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Примеры
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Она попросила помощи, чтобы застегнуть молнию на спине своего платья.
Before heading out, he made sure to do up the buttons on his coat to stay warm.
Прежде чем выйти, он убедился, что застегнул пуговицы на своем пальто, чтобы оставаться в тепле.
02
приводить себя в порядок
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Примеры
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Она потратила дополнительное время, чтобы привести себя в порядок для особого случая, выбрав элегантное платье и соответствующие аксессуары.
Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes.
Перед вечеринкой он решил привести себя в порядок, выбрав элегантный костюм и начищенные туфли.
03
ремонтировать
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Примеры
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
Владельцы решили отремонтировать свой старый фермерский дом, покрасив его и устранив повреждения.
The business owner invested in doing up the storefront to attract more customers with an appealing look.
Владелец бизнеса вложил деньги в отделку витрины, чтобы привлечь больше клиентов привлекательным видом.
04
готовить, приготовлять
to prepare food
Transitive: to do up food
Примеры
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
Шеф-повар решил приготовить особое блюдо для вечернего меню, чтобы удивить гостей.
Instead of ordering takeout, she chose to do up a homemade meal for her family.
Вместо того чтобы заказывать еду на вынос, она решила приготовить домашнюю еду для своей семьи.
05
приводить в порядок, тщательно убирать
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Примеры
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
До прихода гостей они усердно работали, чтобы привести в порядок весь дом, убедившись, что он безупречно чист.
The tenants were required to do up the apartment before moving out, leaving it in pristine condition.
Арендаторы были обязаны привести в порядок квартиру перед выездом, оставив её в безупречном состоянии.
06
заворачивать, завязывать
to wrap something into a compact form
Примеры
She did up her hair in a ponytail.
Она собрала волосы в хвост.
Can you help me do up this package before we head to the post office?
Можешь помочь мне упаковать эту посылку перед тем, как мы пойдём на почту?
