Искать
Выберите язык словаря
to play on
[phrase form: play]
01
сыграть на
to take advantage of someone's feelings or weaknesses
Transitive: to play on someone's feelings or weaknesses
Примеры
The politician played on the fears of the public to garner support for his policies.
Политик играл на страхах общественности, чтобы заручиться поддержкой своих политик.
The film played on our emotions, using touching flashbacks and heartwarming moments.
Фильм играл на наших эмоциях, используя трогательные флешбэки и душевные моменты.
02
продолжать играть, играть дальше
to continue playing, especially in sports, games, or performances
Intransitive
Примеры
Even after the power outage in the stadium, the players decided to play on.
Даже после отключения электричества на стадионе игроки решили продолжать играть.
Despite twisting his ankle, the determined athlete decided to play on for the rest of the match.
Несмотря на то, что он подвернул лодыжку, решительный атлет решил продолжать играть до конца матча.
03
продолжаться, длиться
to continue over time
Intransitive
Примеры
Even though he tried to distract himself, the guilt of what he had done played on.
Хотя он пытался отвлечься, чувство вины за содеянное не отпускало.
She thought she 'd forgotten that embarrassing moment, but it played on in her memory for years.
Она думала, что забыла тот неловкий момент, но он продолжал жить в её памяти годами.
