to play on
[phrase form: play]
01
اللعب على, الاستفادة من
to take advantage of someone's feelings or weaknesses
Transitive: to play on someone's feelings or weaknesses
أمثلة
The politician played on the fears of the public to garner support for his policies.
لعب السياسي على مخاوف الجمهور لكسب الدعم لسياساته.
The film played on our emotions, using touching flashbacks and heartwarming moments.
الفيلم لعب على مشاعرنا، مستخدماً اللقطات الراجعة المؤثرة واللحظات الدافئة.
02
الاستمرار في اللعب, اللعب على الرغم من ذلك
to continue playing, especially in sports, games, or performances
Intransitive
أمثلة
Even after the power outage in the stadium, the players decided to play on.
حتى بعد انقطاع التيار الكهربائي في الملعب، قرر اللاعبون الاستمرار في اللعب.
Despite twisting his ankle, the determined athlete decided to play on for the rest of the match.
على الرغم من التواء كاحله، قرر الرياضي المصمم الاستمرار في اللعب لبقية المباراة.
03
يستمر, يدوم
to continue over time
Intransitive
أمثلة
Even though he tried to distract himself, the guilt of what he had done played on.
على الرغم من أنه حاول أن يصرف انتباهه، إلا أن شعور الذنب عما فعله استمر.
She thought she 'd forgotten that embarrassing moment, but it played on in her memory for years.
ظنت أنها نسيت تلك اللحظة المحرجة، لكنها استمرت في ذاكرتها لسنوات.
