Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to play on
[phrase form: play]
01
profiter de, jouer avec, tirer parti de, se jouer de
to take advantage of someone's feelings or weaknesses
Transitive: to play on someone's feelings or weaknesses
Exemples
The politician played on the fears of the public to garner support for his policies.
Le politicien a joué sur les peurs du public pour obtenir un soutien à ses politiques.
The film played on our emotions, using touching flashbacks and heartwarming moments.
Le film a joué sur nos émotions, utilisant des retours en arrière touchants et des moments réconfortants.
02
continuer à jouer, jouer malgré tout
to continue playing, especially in sports, games, or performances
Intransitive
Exemples
Even after the power outage in the stadium, the players decided to play on.
Même après la panne de courant dans le stade, les joueurs ont décidé de continuer à jouer.
Despite twisting his ankle, the determined athlete decided to play on for the rest of the match.
Malgré une entorse à la cheville, l'athlète déterminé a décidé de continuer à jouer pour le reste du match.
03
se prolonger, persister
to continue over time
Intransitive
Exemples
Even though he tried to distract himself, the guilt of what he had done played on.
Bien qu'il ait essayé de se distraire, la culpabilité de ce qu'il avait fait continuait.
She thought she 'd forgotten that embarrassing moment, but it played on in her memory for years.
Elle pensait avoir oublié ce moment embarrassant, mais cela a continué dans sa mémoire pendant des années.
