Искать
Выберите язык словаря
to stay up
[phrase form: stay]
01
бодрствовать, не ложиться спать
to choose not to go to bed and remain awake
Intransitive
Примеры
The writer stayed up writing the final chapter of their novel, eager to finish the story.
Писатель не спал, чтобы написать последнюю главу своего романа, стремясь закончить историю.
The gamers stayed up playing their favorite video game, engrossed in its immersive world.
Геймеры не ложились спать, играя в свою любимую видеоигру, погрузившись в её захватывающий мир.
02
оставаться поднятым, оставаться в вертикальном положении
to remain elevated or in an upright position
Intransitive
Примеры
The flag stayed up on the pole, fluttering proudly in the breeze.
Флаг оставался поднятым на шесте, гордо развеваясь на ветру.
The kite stayed up in the sky, soaring with the wind's currents.
Воздушный змей оставался в воздухе, паря на ветровых потоках.
03
оставаться работоспособным, продолжать функционировать
(of a system or machine) to remain functional
Intransitive
Примеры
Despite challenges, the company has managed to stay up in the competitive market
Несмотря на трудности, компании удалось остаться на плаву в конкурентном рынке.
The website needs to stay up during peak hours.
Веб-сайт должен оставаться в рабочем состоянии в часы пик.
04
удержаться, остаться
(of a sports teams) to remain in the current league or division without being being moved to a lower one
Intransitive
Примеры
The football team needs to stay up in the league to secure their spot for the next season.
Футбольной команде нужно удержаться в лиге, чтобы обеспечить себе место в следующем сезоне.
The team hopes to stay up in the Premier League this season.
