Искать
Выберите язык словаря
to stay on
[phrase form: stay]
01
оставаться
to remain in a specific place, job, or program for a longer period
Примеры
He plans to stay on as the company's CEO for another year.
Он планирует остаться на посту генерального директора компании еще на один год.
After completing his bachelor 's degree, he decided to stay on for a master's degree.
После завершения степени бакалавра он решил остаться для получения степени магистра.
02
оставаться, продолжаться
(of a particular thing or condition) to remain unchanged
Примеры
The weather is staying on sunny for the rest of the week.
Погода остаётся солнечной до конца недели.
The backup generator stayed on all night during the power outage.
Резервный генератор оставался включенным всю ночь во время отключения электроэнергии.
03
продолжать принимать, оставаться на
to continue the use or consumption of a medication, drug, or substance as prescribed or needed
Примеры
The doctor advised him to stay on the antibiotics for another week to ensure the infection clears completely.
Врач посоветовал ему продолжать принимать антибиотики еще неделю, чтобы убедиться, что инфекция полностью исчезла.
Despite feeling better, she decided to stay on the painkillers a few more days to manage any residual discomfort.
Несмотря на то, что она почувствовала себя лучше, она решила продолжать принимать обезболивающие еще несколько дней, чтобы справиться с любым остаточным дискомфортом.
04
оставаться вместе, поддерживать отношения
to maintain a romantic relationship or partnership without separating
Примеры
Despite some ups and downs, they 've decided to stay on together and work through their issues.
Несмотря на некоторые взлеты и падения, они решили остаться вместе и работать над своими проблемами.
They 're staying on together, but they're considering opening up their relationship to see other people.
Они остаются вместе, но рассматривают возможность открыть свои отношения, чтобы встречаться с другими людьми.
05
придерживаться, стоять на своём
to continue to hold or maintain a particular belief or opinion
Примеры
Despite the criticism, she 's staying on her stance that women should have equal pay for equal work.
Несмотря на критику, она придерживается своей позиции, что женщины должны получать равную оплату за равный труд.
They 're staying on their decision to homeschool their children, despite the criticism from their friends and family.
Они придерживаются своего решения обучать детей дома, несмотря на критику со стороны друзей и семьи.
