Определение и значение слова «square up» на английском языке

to square up

[phrase form: square]

ГЛАГОЛ

договориться, урегулировать разногласия

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

Примеры

After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.

После жаркого спора друзья решили, что пришло время урегулировать разногласия и наладить отношения.

The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.

Страны, вовлеченные в конфликт, были призваны договориться и провести переговоры о мирном урегулировании.

выравнивать, делать квадратным

to make something square or even in shape

Примеры

The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.

Плотник тщательно измерил и отрезал дерево, чтобы выровнять каркас новой книжной полки.

Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.

Перед началом строительного проекта строителям нужно было выровнять фундамент, чтобы обеспечить устойчивость.

выравнивать, приводить в квадрат

to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity

Примеры

In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.

В мире офсетной печати точность имеет решающее значение, и техник тщательно выравнивает бумагу (square up), чтобы избежать любого смещения в процессе печати.

The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.

Оператор печатного станка регулярно проверяет и регулирует оборудование, чтобы убедиться, что оно точно выравнивает бумагу.

успокоиться, прийти в себя

to calm down, especially after a confrontation or tense situation