Искать
Выберите язык словаря
to settle down
/sˈɛɾəl dˈaʊn/
/sˈɛtəl dˈaʊn/
to settle down
01
осесть, устроиться
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
Примеры
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
Они планировали осесть и создать семью в своем родном городе.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
Они хотели осесть, поэтому купили дом и начали строить свою жизнь вместе.
02
остепениться, стать оседлым
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
Примеры
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
После многих лет путешествий они решили осесть в прибрежном городе.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
Кочевое племя наконец осело, построив постоянные жилища.
03
располагаться
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
Примеры
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
Ученики постепенно устроились на своих стульях, когда учитель начал урок.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
Когда поезд отошел от станции, пассажиры начали устраиваться на своих местах.
04
успокоиться, стихнуть
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
Примеры
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
Шторм прошел, и район постепенно успокоился, вернувшись к своему обычному спокойствию.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
Потребовалось некоторое время, чтобы собрание успокоилось после неожиданного перерыва.
