Искать
Выберите язык словаря
to set down
[phrase form: set]
01
записывать, фиксировать
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Примеры
She set down her thoughts in a journal every evening.
Она записывала свои мысли в дневник каждым вечером.
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
Пожалуйста, запишите ключевые моменты встречи в протокол.
02
положить, поставить
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Примеры
She carefully set the book down on the table.
Она осторожно поставила книгу на стол.
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
Можешь поставить продукты у кухонной стойки?
03
усадить, положить
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Примеры
She set the child down gently in the chair.
Она посадила ребенка осторожно на стул.
Please set down the elderly lady in the waiting area.
Пожалуйста, посадите пожилую даму в зоне ожидания.
04
посадить, приземлить
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Примеры
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
Пилот посадил самолет на взлетно-посадочную полосу плавно, несмотря на сложные погодные условия.
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
После долгого путешествия капитан посадил гидросамолёт на спокойное озеро.
05
высаживать, оставлять
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Примеры
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
Водитель автобуса высадил пассажиров у главного терминала.
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
Пожалуйста, остановите меня на следующей автобусной остановке; мне нужно выйти там.
06
высаживаться, сходить
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Примеры
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
Когда паром приблизился к причалу, путешественники приготовились сойти на берег и исследовать живописный приморский городок.
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
После долгого плавания пассажиры с нетерпением ждали возможности высадиться на песчаные берега тропического острова.
07
считать, оценивать
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Примеры
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Я считал его надежным и заслуживающим доверия другом.
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
Судья расценил действия обвиняемого как явное нарушение закона.
set down
01
неприменимый, неосуществимый
not capable of being applied
