Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to set down
01
niederschreiben, aufschreiben
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
down
Grundverb
set
Präsens
set down
3. Person Singular
sets down
Partizip Präsens
setting down
einfache Vergangenheit
set down
Partizip Perfekt
set down
Beispiele
She set down her thoughts in a journal every evening.
Sie schrieb ihre Gedanken jeden Abend in ein Tagebuch.
02
ablegen, hinstellen
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Beispiele
She carefully set the book down on the table.
Sie legte das Buch vorsichtig auf den Tisch.
03
absetzen, hinsetzen
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Beispiele
She set the child down gently in the chair.
Sie setzte das Kind sanft auf den Stuhl.
04
landen, absetzen
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Beispiele
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
Der Pilot setzte das Flugzeug trotz der schwierigen Wetterbedingungen sanft auf der Landebahn auf.
05
absetzen, aussteigen lassen
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Beispiele
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
Der Busfahrer setzte die Passagiere am Hauptterminal ab.
06
aussteigen, von Bord gehen
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Beispiele
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
Als die Fähre sich dem Dock näherte, bereiteten sich die Reisenden darauf vor, auszusteigen und die malerische Küstenstadt zu erkunden.
07
betrachten, einschätzen
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Beispiele
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Ich betrachtete ihn als einen zuverlässigen und vertrauenswürdigen Freund.
set down
01
unanwendbar, undurchführbar
not capable of being applied
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
qualitativ
nicht steigerbar
