Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to set down
[phrase form: set]
01
anotar, escrever
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Exemplos
I need to set down the instructions for assembling this furniture.
Preciso anotar as instruções para montar este móvel.
02
colocar, deixar
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Exemplos
She decided to set down the fragile vase on the top shelf.
Ela decidiu colocar o vaso frágil na prateleira de cima.
03
colocar, sentar
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Exemplos
The flight attendant set down the passenger in the available empty seat.
O comissário de bordo acomodou o passageiro no assento vazio disponível.
04
aterrissar, pousar
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Exemplos
The seaplane was set down gently on the river, allowing passengers to disembark safely.
O hidroavião foi pousado suavemente no rio, permitindo que os passageiros desembarcassem com segurança.
05
deixar, descer
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Exemplos
The bus will set the students down in front of the school building.
O ônibus deixará os alunos em frente ao prédio da escola.
06
desembarcar, descer
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Exemplos
The sailors carefully maneuvered the dinghy to allow the passengers to set down on the rocky coast.
Os marinheiros manobraram cuidadosamente o bote para permitir que os passageiros desembarcassem na costa rochosa.
07
considerar, avaliar
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Exemplos
The CEO set down the company's values as the foundation for its success.
O CEO estabeleceu os valores da empresa como base para o seu sucesso.
set down
01
inaplicável, irrealizável
not capable of being applied
