Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to set down
[phrase form: set]
01
anotar, apuntar
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Ejemplos
She set down her thoughts in a journal every evening.
Ella anotaba sus pensamientos en un diario todas las noches.
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
Por favor, anote los puntos clave de la reunión en el acta.
02
colocar, dejar
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Ejemplos
She carefully set the book down on the table.
Ella colocó cuidadosamente el libro en la mesa.
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
¿Puedes dejar los comestibles junto a la encimera de la cocina?
03
sentar, colocar
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Ejemplos
She set the child down gently in the chair.
Ella sentó suavemente al niño en la silla.
Please set down the elderly lady in the waiting area.
Por favor, coloque a la señora mayor en la sala de espera.
04
aterrizar, posar
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Ejemplos
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
El piloto aterrizó la aeronave en la pista suavemente a pesar de las condiciones climáticas desafiantes.
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
Después de un largo viaje, el capitán aterrizó el hidroavión en el lago tranquilo.
05
dejar, bajar
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Ejemplos
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
El conductor del autobús dejó a los pasajeros en la terminal principal.
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
Por favor, déjame en la próxima parada de autobús; necesito bajarme allí.
06
desembarcar, bajar
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Ejemplos
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
A medida que el ferry se acercaba al muelle, los viajeros se preparaban para desembarcar y explorar el pintoresco pueblo costero.
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
Después de un largo viaje, los pasajeros estaban ansiosos por desembarcar en las playas arenosas de la isla tropical.
07
considerar, juzgar
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Ejemplos
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Lo consideré como un amigo confiable y digno de confianza.
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
El juez consideró las acciones del acusado como una clara violación de la ley.
set down
01
inaplicable, irrealizable
not capable of being applied
