Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to set down
[phrase form: set]
01
annotare, scrivere
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Esempi
I need to set down the instructions for assembling this furniture.
Devo annotare le istruzioni per montare questo mobile.
02
posare, depositare
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Esempi
She decided to set down the fragile vase on the top shelf.
Ha deciso di appoggiare il vaso fragile sullo scaffale più alto.
03
posare, depositare
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Esempi
The flight attendant set down the passenger in the available empty seat.
L'assistente di volo ha sistemato il passeggero nel sedile vuoto disponibile.
04
atterrare, posare
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Esempi
The seaplane was set down gently on the river, allowing passengers to disembark safely.
L'idrovolante è stato posato delicatamente sul fiume, permettendo ai passeggeri di sbarcare in sicurezza.
05
far scendere, depositare
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Esempi
The bus will set the students down in front of the school building.
L'autobus farà scendere gli studenti davanti all'edificio scolastico.
06
sbarcare, scendere
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Esempi
The sailors carefully maneuvered the dinghy to allow the passengers to set down on the rocky coast.
I marinai hanno manovrato con attenzione la barca per permettere ai passeggeri di sbarcare sulla costa rocciosa.
07
considerare, giudicare
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Esempi
The CEO set down the company's values as the foundation for its success.
L'amministratore delegato ha stabilito i valori dell'azienda come fondamento del suo successo.
set down
01
inapplicabile, irrealizzabile
not capable of being applied
