Szukaj
to set down
[phrase form: set]
01
zapisywać, notować
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Przykłady
The teacher encouraged the students to set down their observations in their science notebooks.
Nauczyciel zachęcał uczniów, aby zapisali swoje obserwacje w zeszytach do nauk przyrodniczych.
02
odłożyć, postawić
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Przykłady
He helped set down the heavy furniture in the new house.
Pomógł ustawić ciężkie meble w nowym domu.
03
posadzić, postawić
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Przykłady
The teacher set down the students in their respective seats.
Nauczyciel posadził uczniów na ich odpowiednich miejscach.
04
lądować, opuszczać
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Przykłady
The experienced pilot set the small plane down on the airstrip without any issues.
Doświadczony pilot wylądował małym samolotem na pasie startowym bez żadnych problemów.
05
wysadzać, zostawiać
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Przykłady
The driver should set everyone down at the designated pick-up point.
Kierowca powinien wysadzić wszystkich w wyznaczonym punkcie odbioru.
06
wysiadać, schodzić na ląd
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Przykłady
The adventurers were thrilled to set down on the remote island, ready to explore its uncharted territory.
Podróżnicy byli podekscytowani, aby wylądować na odległej wyspie, gotowi zbadać jej niezbadane terytorium.
07
uznać, ocenić
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Przykłady
The judge set down the verdict as a landmark decision in legal history.
Sędzia zarejestrował wyrok jako przełomową decyzję w historii prawa.
set down
01
niezastosowalny, niemożliwy do zrealizowania
not capable of being applied
