Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to set down
01
consigner, noter
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
down
verbe de base
set
présent
set down
3e personne du singulier
sets down
participe présent
setting down
passé simple
set down
participe passé
set down
Exemples
She set down her thoughts in a journal every evening.
Elle consignait ses pensées dans un journal chaque soir.
02
poser, déposer
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Exemples
She carefully set the book down on the table.
Elle a soigneusement posé le livre sur la table.
03
poser, déposer
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Exemples
She set the child down gently in the chair.
Elle a posé doucement l'enfant sur la chaise.
04
poser, atterrir
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Exemples
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
Le pilote a posé l'avion sur la piste en douceur malgré les conditions météorologiques difficiles.
05
déposer, laisser descendre
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Exemples
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
Le chauffeur de bus a déposé les passagers au terminal principal.
06
débarquer, descendre
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Exemples
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
Alors que le ferry approchait du quai, les voyageurs se préparaient à débarquer et à explorer la pittoresque ville côtière.
07
considérer, juger
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Exemples
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Je l'ai considéré comme un ami fiable et digne de confiance.
set down
01
inapplicable, irréalisable
not capable of being applied
informations grammaticales
composition morphologique
composé
qualitatif
non gradable
