Искать
Выберите язык словаря
to run through
/ɹˈʌn θɹˈuː/
/ɹˈʌn θɹˈuː/
to run through
[phrase form: run]
01
проходить, охватывать
to experience a particular emotion or sensation quickly and suddenly
Transitive: to run through sb/sth
Примеры
As he stepped onto the stage, a wave of nervousness ran through him.
Когда он вышел на сцену, волна нервозности пронзила его.
A sense of relief ran through me when I found my lost keys in my bag.
Чувство облегчения пронзило меня, когда я нашел свои потерянные ключи в сумке.
02
быстро потратить, растратить
to use all available resources or materials rapidly and without proper consideration
Transitive: to run through resources or materials
Примеры
After winning the lottery, he ran through his fortune in less than a year.
После выигрыша в лотерею он промотал своё состояние менее чем за год.
She ran through her monthly allowance within the first week.
Она потратила свою месячную стипендию в первую же неделю.
03
пронизывать, проходить через
to exist in every part of a thing in a noticeable manner
Transitive: to run through sth
Примеры
A sense of adventure should run through the education system to inspire students.
Чувство приключения должно пронизывать систему образования, чтобы вдохновлять студентов.
The essence of tradition runs through the history of this small town.
Сущность традиции пронизывает историю этого маленького городка.
04
пробежаться по
to go over, read, or explain something quickly
Transitive: to run through a topic or plan
Примеры
The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening's performance.
Дирижёр пробежался по музыкальной партитуре с оркестром, чтобы подготовиться к вечернему выступлению.
He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed.
Он всегда пробегает повестку дня в начале наших собраний персонала, чтобы все были в курсе.
05
просмотреть, подробно обдумать
to think about a concept or situation in detail
Transitive: to run through a concept or situation
Примеры
The scientists decided to run through the experiment's procedure to ensure it was well-planned and error-free.
Ученые решили просмотреть процедуру эксперимента, чтобы убедиться, что она хорошо спланирована и безошибочна.
She suggested running through the presentation to identify any potential areas for improvement.
Она предложила просмотреть презентацию, чтобы выявить возможные области для улучшения.
