Искать
Выберите язык словаря
to put up
[phrase form: put]
01
выставлять
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Примеры
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
Галерея разместила работы местных художников для выставки.
The city put up street signs to help drivers find their way.
Город установил дорожные знаки, чтобы помочь водителям найти дорогу.
02
созидать
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Примеры
The construction crew will put up a new office building downtown.
Строительная бригада возведёт новое офисное здание в центре города.
The city decided to put up a monument in the town square.
Город решил установить памятник на городской площади.
03
консервировать, заготавливать
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Примеры
Would you like me to put up some applesauce for you?
Хотите, чтобы я законсервировал для вас яблочное пюре?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Он решил законсервировать персики в банках, чтобы насладиться их сладостью позже.
04
выставить на аукцион, предложить на продажу
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Примеры
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Он решил выставить свои античные часы на продажу на аукционе.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
Коллекционер произведений искусства выставил на продажу несколько ценных картин в аукционном доме.
05
предлагать, выдвигать
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Примеры
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Она выдвинула имя Джона в качестве кандидата на звание Сотрудника месяца.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
Комитет решил выдвинуть две кандидатуры на должность президента студенческого совета.
06
предоставлять, оказывать поддержку
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Примеры
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
Правительство выделяет деньги для финансирования исследований в области возобновляемых источников энергии.
The company put up a budget for our travel expenses.
Компания выделила бюджет на наши командировочные расходы.
07
размещать, приютить
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Примеры
They put up their friends for a few nights during their visit.
Они приютили своих друзей на несколько ночей во время их визита.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Отель разместил гостей в роскошных номерах.
08
собирать, устанавливать
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Примеры
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Они поставили палатку на заднем дворе для походных выходных.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Она устанавливает рождественские огни на доме, чтобы украсить его к праздникам.
09
повышать, увеличивать
to increase the level, price, or amount of something
Примеры
They decided to put up the rent next month.
Они решили поднять арендную плату в следующем месяце.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Компания повысила цены на свою продукцию из-за инфляции.
