Искать
Выберите язык словаря
to mix up
[phrase form: mix]
01
перепутать, смешать
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Примеры
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Она часто путает порядок шагов, следуя рецепту.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
При организации файлов будьте осторожны, чтобы не перепутать документы; держите их в правильном порядке.
02
путать, сбивать с толку
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Примеры
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Неожиданное изменение планов действительно запутало меня; я не был уверен, что делать дальше.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Внезапное изменение повестки дня встречи перепутало участников, вызвав момент замешательства.
03
смешивать
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Примеры
They look so alike that it's easy to mix them up.
Они так похожи, что их легко перепутать.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Пожалуйста, простите меня, если я перепутаю вас с вашей сестрой-близнецом; вы так похожи.
04
смешивать, перемешивать
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Примеры
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
В блендере вы можете смешать фрукты и йогурт, чтобы приготовить вкусный смузи.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Чтобы сделать блины, вам нужно смешать тесто, соединив муку, молоко и яйца.
