Caută
Selectați limba dicționarului
to jab
01
înfige, împunge
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
Exemple
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
El înfige cuțitul în cutia de carton pentru a o deschide.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
Ea înfige furculița în friptură pentru o bucățică de mărimea unei îmbucături.
02
a da o lovitură directă, înfige
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
Exemple
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
Boxerul l-a jabuit pe adversarul său în coaste, cu scopul de a-i slăbi apărarea.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
Mâine, probabil își va înghionti fratele în coaste pentru a-l trezi la școală.
Jab
01
pumn direct, jab
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
Exemple
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
A executat o serie de jab-uri pentru a înscrie puncte în primele runde.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
Oponentul său s-a străduit să se apere împotriva loviturilor sale rapide.
02
lovitură, gest brusc
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
ghiont, atingere ușoară
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
