to jab
01
突き刺す, 刺す
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
例
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
彼は段ボール箱を開けるためにナイフを突き刺した。
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
彼女は一口サイズのピースのためにフォークをステーキに突き刺した。
02
ストレートパンチを放つ, 突き刺す
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
例
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
ボクサーは相手の防御を弱めるために、肋骨にジャブを打った。
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
明日、彼女はおそらく兄弟を学校に起こすために肋骨を突くでしょう。
Jab
01
ストレートパンチ, ジャブ
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
例
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
彼は初期のラウンドでポイントを獲得するために一連のジャブを繰り出した。
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
彼の相手は、彼の速いジャブに対して防御するのに苦労した。
02
突き, 鋭い手の動き
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
突き, 軽いタッチ
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
