Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to jab
01
bodnout, píchnout
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
Příklady
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
Vrazil nůž do lepenkové krabice, aby ji otevřel.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
Zabodla vidličku do steaku, aby získala kousek velikosti sousta.
02
zasáhnout přímým úderem, vbodnout
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
Příklady
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
Boxer jábl svého soupeře do žeber, aby oslabil jeho obranu.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
Zítra pravděpodobně šťouchne svého bratra do žeber, aby ho probudila do školy.
01
přímý úder, jab
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
Příklady
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
Zasáhl sérií jabů, aby získal body v prvních kolech.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
Jeho soupeř se snažil bránit proti jeho rychlým úderům.
02
úder, ostrý pohyb ruky
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
šťouchanec, lehký dotek
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
