Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to jab
01
confocare, piantare
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
Esempi
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
Lui infilzò il coltello nella scatola di cartone per aprirla.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
Lei infilzò la forchetta nella bistecca per un pezzo delle dimensioni di un boccone.
02
dare un colpo diretto, conficcare
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
Esempi
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
Il pugile ha jabbato l'avversario alle costole, con l'obiettivo di indebolire la sua difesa.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
Domani, probabilmente darà un colpo a suo fratello nelle costole per svegliarlo per la scuola.
Jab
01
colpo diretto, jab
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
Esempi
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
Ha sferrato una serie di jab per segnare punti nei primi round.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
Il suo avversario ha faticato a difendersi dai suoi colpi rapidi.
02
colpo, gesto brusco
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
gomitata, pizzicotto
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
