Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to jab
01
μαχαιρώνω, καψαλίζω
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
Παραδείγματα
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
Έχωσε το μαχαίρι στο χαρτόκουτο για να το ανοίξει.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
Έμπηξε το πιρούνι στο μπριζόλα για ένα κομμάτι σε μέγεθος δαγκώματος.
02
χτυπώ με ευθεία γροθιά, καρφώνω
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
Παραδείγματα
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
Ο πυγμάχος έριξε jab στον αντίπαλό του στα πλευρά, με στόχο να αποδυναμώσει την άμυνά του.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
Αύριο, πιθανότατα θα χτυπήσει τον αδερφό της στις πλευρές για να τον ξυπνήσει για το σχολείο.
Jab
01
ευθεία γροθιά, τζαμπ
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
Παραδείγματα
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
Έριξε μια σειρά από jabs για να σκοράρει στους πρώτους γύρους.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
Ο αντίπαλός του αγωνίστηκε να αμυνθεί ενάντια στα γρήγορα γροθιά του.
02
χτύπημα, απότομη χειρονομία
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
σκόνταγμα, ελαφρύ άγγιγμα
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
