to jab
01
طعن, غرس
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
أمثلة
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
قام بطعن السكين في صندوق الكرتون لفتحه.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
هي طعنت الشوكة في شريحة اللحم للحصول على قطعة بحجم اللقمة.
02
يوجه لكمة مباشرة, يغرز
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
أمثلة
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
قام الملاكم بضربة جاب لخصمه في الأضلاع، بهدف إضعاف دفاعه.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
غدًا، من المحتمل أن تلكم أخاها في الأضلاع لإيقاظه للمدرسة.
Jab
01
لكمة مباشرة, جاب
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
أمثلة
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
قام بسلسلة من اللكمات المباشرة لتسجيل النقاط في الجولات المبكرة.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
كافح خصمه للدفاع ضد اللكمات السريعة.
02
لكمة, إيماءة يد حادة
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
وكزة, لمسة خفيفة
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
