Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to jab
01
enfoncer, planter
to forcefully stab or pierce something with a sharp object
Transitive: to jab a sharp object into sth
Exemples
He jabbed the knife into the cardboard box to open it.
Il enfonça le couteau dans la boîte en carton pour l'ouvrir.
She jabbed the fork into the steak for a bite-sized piece.
Elle enfonça la fourchette dans le steak pour un morceau de la taille d'une bouchée.
02
donner un coup direct, enfoncer
to deliver a quick, sharp punch with a straight arm, often used in boxing to hit an opponent
Transitive: to jab sb/sth
Exemples
The boxer jabbed his opponent in the ribs, aiming to weaken his defense.
Le boxeur a jabé son adversaire dans les côtes, visant à affaiblir sa défense.
Tomorrow, she 'll probably jab her brother in the ribs to wake him up for school.
Demain, elle donnera probablement un coup de poing à son frère dans les côtes pour le réveiller pour l'école.
Jab
01
coup direct, jab
a quick, straight punch thrown with the lead hand to create distance
Exemples
He landed a series of jabs to score points in the early rounds.
Il a enchaîné une série de coups directs pour marquer des points dans les premiers rounds.
His opponent struggled to defend against his fast jabs.
Son adversaire a eu du mal à se défendre contre ses coups rapides.
02
coup, geste brusque
a sharp hand gesture (resembling a blow)
03
coup de coude, petite pichenette
the act of touching someone suddenly with your finger or elbow
