Caută
Selectați limba dicționarului
to play on
[phrase form: play]
01
a se juca pe, a profita de
to take advantage of someone's feelings or weaknesses
Transitive: to play on someone's feelings or weaknesses
Exemple
The politician played on the fears of the public to garner support for his policies.
Politicianul a jucat pe temerile publicului pentru a-și câștiga sprijinul pentru politicile sale.
The film played on our emotions, using touching flashbacks and heartwarming moments.
Filmul a jucat cu emoțiile noastre, folosind flashback-uri emoționante și momente călduroase.
02
continua să joci, juca în continuare
to continue playing, especially in sports, games, or performances
Intransitive
Exemple
Even after the power outage in the stadium, the players decided to play on.
Chiar și după pană de curent din stadion, jucătorii au decis să continue să joace.
Despite twisting his ankle, the determined athlete decided to play on for the rest of the match.
În ciuda accidentării la gleznă, sportivul hotărât a decis să continue să joace pentru restul meciului.
03
continua, persista
to continue over time
Intransitive
Exemple
Even though he tried to distract himself, the guilt of what he had done played on.
Chiar dacă a încercat să se distragă, vinovăția pentru ceea ce făcuse a continuat.
She thought she 'd forgotten that embarrassing moment, but it played on in her memory for years.
Ea credea că a uitat acel moment jenant, dar acesta a continuat să-i rămână în memorie ani de zile.
