Caută
Selectați limba dicționarului
to unveil
01
dezveli, inaugura
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony
Transitive: to unveil sth
Exemple
The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony.
Primarul a dezvelit cu mândrie noul monument al orașului în timpul marelui ceremonial de deschidere.
The artist anxiously awaited the moment to unveil their latest masterpiece at the gallery.
Artistul a așteptat cu nerăbdare momentul de a dezveli cea mai recentă capodoperă la galerie.
02
dezveli, dezvălui
to remove a veil, covering, or mask and reveal oneself or one's face
Intransitive
Exemple
The bride unveiled at the altar, revealing her radiant smile and bringing tears of joy to everyone's eyes.
Mireasa s-a dezvelit la altar, descoperindu-și zâmbetul radiant și aducând lacrimi de bucurie în ochii tuturor.
The masked magician dramatically unveiled, surprising the audience with their true identity.
Magicianul mascat s-a dezvăluit dramatic, surprinzând publicul cu adevărata sa identitate.
03
dezvălui, revela
to reveal or disclose something previously concealed or hidden
Transitive: to unveil information
Exemple
The company CEO unveiled the new product features during the press conference.
CEO-ul companiei a dezvăluit noile caracteristici ale produsului în timpul conferinței de presă.
The mayor unveiled the city's ambitious development plan at the public meeting.
Primarul a dezvăluit planul ambițios de dezvoltare al orașului la întâlnirea publică.
Arbore Lexical
unveil
veil
