to unveil
01
يكشف النقاب عن, يدشن
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony
Transitive: to unveil sth
أمثلة
The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony.
كشف رئيس البلدية بفخر النصب التذكاري الجديد للمدينة خلال حفل الافتتاح الكبير.
The artist anxiously awaited the moment to unveil their latest masterpiece at the gallery.
انتظر الفنان بقلق لحظة الكشف عن أحدث تحفة فنية له في المعرض.
02
كشف, إظهار
to remove a veil, covering, or mask and reveal oneself or one's face
Intransitive
أمثلة
The bride unveiled at the altar, revealing her radiant smile and bringing tears of joy to everyone's eyes.
كشفت العروس النقاب عند المذبح، كاشفة عن ابتسامتها المشعة وجلبت دموع الفرح إلى عيون الجميع.
The masked magician dramatically unveiled, surprising the audience with their true identity.
كشف الساحر المقنع عن نفسه بشكل مثير، مما أدهش الجمهور بهويته الحقيقية.
03
كشف, إظهار
to reveal or disclose something previously concealed or hidden
Transitive: to unveil information
أمثلة
The company CEO unveiled the new product features during the press conference.
كشف الرئيس التنفيذي للشركة عن ميزات المنتج الجديد خلال المؤتمر الصحفي.
The mayor unveiled the city's ambitious development plan at the public meeting.
كشف العمدة عن خطة التنمية الطموحة للمدينة في الاجتماع العام.
شجرة معجمية
unveil
veil
