to unveil
01
공개하다, 개막하다
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony
Transitive: to unveil sth
예시들
The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony.
시장은 성대한 개막식에서 새로운 도시 기념물을 자랑스럽게 공개했습니다.
The artist anxiously awaited the moment to unveil their latest masterpiece at the gallery.
예술가는 갤러리에서 그들의 최신 걸작을 공개할 순간을 걱정하며 기다렸다.
02
드러내다, 공개하다
to remove a veil, covering, or mask and reveal oneself or one's face
Intransitive
예시들
The bride unveiled at the altar, revealing her radiant smile and bringing tears of joy to everyone's eyes.
신부는 제단에서 면사를 벗고 빛나는 미소를 드러내 모두의 눈에 기쁨의 눈물을 가져다주었습니다.
The masked magician dramatically unveiled, surprising the audience with their true identity.
가면을 쓴 마술사는 극적으로 모습을 드러내 자신의 진정한 정체로 관객들을 놀라게 했다.
03
공개하다, 밝히다
to reveal or disclose something previously concealed or hidden
Transitive: to unveil information
예시들
The company CEO unveiled the new product features during the press conference.
회사의 CEO는 기자 회견에서 새로운 제품 기능을 공개했습니다.
The mayor unveiled the city's ambitious development plan at the public meeting.
시장은 공개 회의에서 도시의 야심찬 개발 계획을 공개했습니다.
