Definiția și sensul cuvântului „square up” în engleză

to square up

[phrase form: square]

VERB

a se înțelege, a rezolva diferențele

to reach an agreement or manage a dispute, often by coming to terms or resolving differences

Exemple

After a heated argument, the friends decided it was time to square up and mend their relationship.

După o ceartă aprinsă, prietenii au decis că a venit timpul să rezolve diferențele și să-și repare relația.

The nations involved in the conflict were urged to square up and negotiate a peaceful resolution.

Națiunile implicate în conflict au fost îndemnate să ajungă la un acord și să negocieze o rezoluție pașnică.

a face pătrat, a nivela

to make something square or even in shape

Exemple

The carpenter carefully measured and cut the wood to square up the frame of the new bookshelf.

Tâmplarul a măsurat și a tăiat cu grijă lemnul pentru a pătra cadrul noului raft pentru cărți.

Before starting the construction project, the builders needed to square the foundation up to ensure stability.

Înainte de a începe proiectul de construcție, constructorii au trebuit să niveleze fundația pentru a asigura stabilitatea.

alinia, face pătrat

to align the edges of a stack of paper, especially in the context of printing, to ensure uniformity

Exemple

In the world of offset printing, precision is crucial, and the technician meticulously squares up the paper to avoid any misalignment during the printing process.

În lumea imprimeriei offset, precizia este crucială, iar tehnicianul aliniază meticulos hârtia (square up) pentru a evita orice nealiniere în timpul procesului de imprimare.

The printing press operator routinely checks and adjusts the machinery to ensure it squares up the paper accurately.

Operatorul de presă de imprimare verifică și ajustează în mod regulat mașinăria pentru a se asigura că aliniază hârtia cu precizie.

se calma, se liniști

to calm down, especially after a confrontation or tense situation