Caută
Split
01
despicarea, splitul
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Example
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
Ea a executat un split impecabil în timpul routinei sale de exerciții la sol.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Realizarea unui split complet necesită antrenament constant și exerciții de flexibilitate.
02
scindare, diviziune
separation between a group of people caused by disagreement
03
crăpătură, diviziune
the act of rending or ripping or splitting something
04
divizare de acțiuni, split de acțiuni
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
split, separare
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Example
She practiced to avoid leaving splits in her game.
Ea a exersat pentru a evita să lase splituri în jocul ei.
He faced a difficult split on his first throw.
A avut de înfruntat un split dificil la prima aruncare.
06
un sundae, un split
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
Split, orașul Split
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
crăpătură, fisură
a lengthwise crack in wood
09
parte, porțiune
a promised or claimed share of loot or money
10
jumătate de sticlă, o jumătate de sticlă
a bottle containing half the usual amount
11
divizare, egalitate
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
diviza, separa
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Example
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
Marele grup turistic s-a împărțit în facțiuni mai mici pentru a explora diferite zone ale orașului.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
Râul s-a despărțit în mai multe afluenți în timp ce curgea prin vale.
1.1
diviza, separa
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Example
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
Ea a împărțit pizza în felii egale pentru toți cei de la masă.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
Compania a decis să împartă proiectul în sarcini mai mici pentru o eficiență mai bună.
02
despica, diviza
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Example
The woodcutter split the large log for firewood.
Tăietorul de lemne a despicit bușteanul mare pentru lemne de foc.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
Cu o mișcare rapidă, a despicit pepenele verde în jumătate, dezvelindu-i interiorul suculent.
03
diviza, a se despărți
to separate and go in different directions
Intransitive
Example
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
După întâlnire, ne-am despărțit și am plecat acasă, fiecare luând o rută diferită.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Imediat ce a sunat clopoțelul, copiii s-au despărțit și s-au împrăștiat în toate direcțiile către următoarele lor ore.
04
diviza, separa
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Example
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
Decizia controversată de a reloca sediul a divizat membrii consiliului.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
Problema divizantă a reformei sistemului de sănătate a divizat națiunea, ducând la dezbateri aprinse.
split
01
divizat, despărțit
having been divided; having the unity destroyed
02
despicat, crăpat
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
