Caută
Selectați limba dicționarului
to lean on
[phrase form: lean]
01
a conta pe, a se sprijini pe
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Exemple
The company has leaned on its loyal customers for years.
Compania s-a bazat pe clienții săi loiali de ani de zile.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Comunitatea se bazase pe caritatea locală pentru ajutor în timpul crizei.
02
a face presiuni asupra, a exercita presiune asupra
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Exemple
The police leaned on the suspect until they confessed.
Poliția a făcut presiuni asupra suspectului până când a mărturisit.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Vânzătorul a pus presiune pe client timp de săptămâni pentru a încheia afacerea.
03
a se sprijini pe, a se baza pe
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Exemple
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Excursionistul obosit se sprijină de bastonul său pentru sprijin.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Eram atât de epuizat încât m-am sprijinit de perete pentru a mă stabiliza.
