Caută
Selectați limba dicționarului
to knock back
01
da pe spate, împrăştia
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Exemple
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
El adesea încarcă câteva pahare de bere după muncă pentru a se relaxa.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
Au îmbuteliat shoturi de tequila toată noaptea, sărbătorind ziua de naștere a prietenului lor.
02
a costa o sumă considerabilă, a lovi serios portofelul cuiva
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishExemple
The new car knocked them back several thousand dollars.
Mașina nouă i-a costat câteva mii de dolari.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
Cheltuielile medicale neașteptate îi lovește cu adevărat financiar.
03
împiedica, încetini
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishExemple
The rejection of their grant application really knocked them back.
Respingerea cererii lor de grant i-a împins înapoi cu adevărat.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
Criza economică în desfășurare împiedică multe afaceri, îngreunându-le creșterea și dezvoltarea.
04
zgudui, șoca
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishExemple
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
Vestea bolii sale subite într-adevăr șochează pe toată lumea.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
Anularea neașteptată a evenimentului într-adevăr împinge oamenii înapoi.
