Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get on
[phrase form: get]
01
entrar, embarcar
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Exemplos
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Os passageiros fizeram fila para embarcar no navio de cruzeiro.
She got on the train for her daily commute.
Ela entrou no trem para seu deslocamento diário.
02
dar-se bem, ter um bom relacionamento
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Exemplos
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Ela se dá bem com seus colegas de trabalho e eles frequentemente socializam fora do trabalho.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
As crianças se dão melhor agora que resolveram suas diferenças.
03
envelhecer, avançar em idade
to have or approach old age
Intransitive
Exemplos
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Meus avós estão envelhecendo, mas o amor deles um pelo outro permanece forte.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Ele percebeu que seu cabelo estava ficando grisalho, um sinal claro de que ele estava envelhecendo.
04
progredir, avançar
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Exemplos
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
O projeto está andando muito bem; estamos adiantados no cronograma.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
A carreira dela em marketing vai bem, e ela ganhou várias promoções.
05
aparecer, participar
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Exemplos
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Ela está animada para participar de um popular programa de entrevistas na TV na próxima semana.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
Ele tem tentado aparecer em um programa de rádio para promover seu novo livro.
06
subir, montar
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Exemplos
She learned how to get on a horse and ride confidently.
Ela aprendeu a subir em um cavalo e cavalgar com confiança.
He struggled to get on the bicycle without falling.
Ele lutou para subir na bicicleta sem cair.
07
avançar, passar
(of time) to pass and progress
Intransitive
Exemplos
The evening was getting on, and it was time to head home.
A noite estava passando, e era hora de ir para casa.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
À medida que as horas passavam, eles perceberam que precisavam terminar o projeto.
08
continuar, começar
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Exemplos
Despite the setback, we must get on and finish the job.
Apesar do contratempo, devemos continuar e terminar o trabalho.
After the break, they got on with the meeting as planned.
Depois do intervalo, eles continuaram com a reunião como planejado.
09
ter sucesso, avançar
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Exemplos
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Ela trabalhou duro e conseguiu avançar em sua carreira, tornando-se uma CEO bem-sucedida.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Ele aspirava a prosperar na vida e alcançar estabilidade financeira para sua família.
