Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to do up
01
abotoar, fechar
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
up
verbo base
do
presente
do up
3.ª pessoa do singular
does up
particípio presente
doing up
pretérito simples
did up
particípio passado
done up
Exemplos
She asked for help to do up the zipper on the back of her dress.
Ela pediu ajuda para fechar o zíper nas costas do vestido.
02
arrumar-se, enfeitar-se
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Exemplos
She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.
Ela levou um tempo extra para se arrumar para a ocasião especial, escolhendo um vestido elegante e acessórios combinando.
03
reformar, renovar
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Exemplos
The homeowners decided to do up their old farmhouse, giving it a fresh coat of paint and repairing any damages.
Os proprietários decidiram reformar sua antiga casa de campo, dando-lhe uma nova demão de tinta e reparando quaisquer danos.
04
preparar, temperar
to prepare food
Transitive: to do up food
Exemplos
The chef decided to do up a special dish for the evening's menu to surprise the guests.
O chef decidiu preparar um prato especial para o cardápio da noite para surpreender os convidados.
05
arrumar, limpar a fundo
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Exemplos
Before the guests arrived, they worked diligently to do up the entire house, ensuring it was spotless.
Antes dos convidados chegarem, eles trabalharam diligentemente para arrumar toda a casa, garantindo que estivesse impecável.
06
embrulhar, amarrar
to wrap something into a compact form
Exemplos
She did up her hair in a ponytail.
Ela amarrou o cabelo em um rabo de cavalo.
