Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tidal wave
01
tsunami, maremoto
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Exemplos
Instruments on buoys detected the initial swell, giving residents time to climb to higher ground.
Os instrumentos nas bóias detectaram o swell inicial, dando aos residentes tempo para subir a um terreno mais alto.
02
onda de tempestade, marejada ciclônica
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Exemplos
The marina 's docks floated away after a tidal wave, fueled by relentless spring storms, inundated the bay.
As docas da marina flutuaram para longe depois que uma onda de maré, alimentada por tempestades primaveris implacáveis, inundou a baía.
03
uma onda de indignação, um tsunami emocional
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Exemplos
At the fundraising gala, a tidal wave of generosity flooded the donation boxes.
No gala de arrecadação de fundos, uma onda de maré de generosidade inundou as caixas de doações.
