Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to squeeze out
01
espremer, torcer
to press something in order to remove the liquid
Exemplos
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
Depois de lavar a esponja, ela espremeu o excesso de água antes de guardá-la.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
O chef demonstrou como temperar o tofu corretamente espremendo suavemente a água.
02
extrair, conseguir com dificuldade
to gain something with considerable effort and difficulty
Exemplos
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
O artista conseguiu se virar vendendo pequenas pinturas em mercados locais.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
Apesar dos desafios, a equipe estava determinada a arrancar uma vitória nos minutos finais do jogo.
03
expulsar, fazer sair
to make someone or something leave a position, place, etc.
Exemplos
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
As novas políticas foram projetadas para expulsar a corrupção do governo.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Estratégias de preços agressivas por grandes varejistas podem expulsar concorrentes menores.
04
espremer para fora, extrair pressionando
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Exemplos
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Quando você espreme a garrafa de ketchup, ela se dispensa em um fluxo organizado.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
O artista habilmente espremeu tinta na paleta para a próxima pincelada.
05
espremer, apertar para sair
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Exemplos
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
O chef habilmente espremeu desenhos intrincados com o saco de confeitar para decorar o bolo.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
O oleiro usou uma ferramenta especial para extrudir argila em padrões precisos, criando cerâmicas únicas.
06
extorquir, espremer
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Exemplos
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
O golpista tentou extrair detalhes pessoais se passando por um representante bancário.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
O cobrador de dívidas persistente tentou extrair o pagamento do devedor em dificuldades.
