Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Split
01
o espacate, a split
a gymnastics position where the legs are extended in opposite directions, either sideways or front and back
Exemplos
She performed a flawless split during her floor exercise routine.
Ela realizou um split impecável durante sua rotina de exercícios no solo.
Achieving a full split requires consistent training and flexibility exercises.
Alcançar um split completo requer treinamento consistente e exercícios de flexibilidade.
02
cisão, divisão
separation between a group of people caused by disagreement
03
fenda, divisão
the act of rending or ripping or splitting something
04
desdobramento de ações, divisão de ações
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
05
split, separação
(tenpin bowling) a challenging pin arrangement in bowling where pins are left standing far apart after the first roll
Exemplos
She practiced to avoid leaving splits in her game.
Ela praticou para evitar deixar splits em seu jogo.
He faced a difficult split on his first throw.
Ele enfrentou um split difícil no seu primeiro arremesso.
06
um sundae, um split
a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
07
Split, a cidade de Split
an old Croatian city on the Adriatic Sea
08
fenda, rachadura
a lengthwise crack in wood
09
parte, porção
a promised or claimed share of loot or money
10
meia garrafa, metade da garrafa
a bottle containing half the usual amount
11
divisão, empate
a situation in poker when two or more players have hands of equal rank or when the community cards create a board that makes it impossible for any player to have a higher hand, resulting in the pot being divided equally among them
to split
01
dividir, separar
to be divided into smaller groups or parts
Intransitive: to split into smaller groups or parts
Exemplos
The large tour group split into smaller factions to explore different areas of the city.
O grande grupo de turistas dividiu-se em facções menores para explorar diferentes áreas da cidade.
The river split into several tributaries as it flowed through the valley.
O rio se dividiu em vários afluentes enquanto fluía pelo vale.
1.1
dividir, separar
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
Transitive: to split sth into smaller parts or groups
Exemplos
She split the pizza into equal slices for everyone at the table.
Ela dividiu a pizza em fatias iguais para todos à mesa.
The company decided to split the project into smaller tasks for better efficiency.
A empresa decidiu dividir o projeto em tarefas menores para melhor eficiência.
02
rachar, dividir
to separate or divide something along a straight line
Transitive: to split sth
Exemplos
The woodcutter split the large log for firewood.
O lenhador partiu o grande tronco para lenha.
With a swift motion, he split the watermelon in half, revealing its juicy interior.
Com um movimento rápido, ele partiu a melancia ao meio, revelando seu interior suculento.
03
dividir, separar-se
to separate and go in different directions
Intransitive
Exemplos
After the meeting, we split and headed home, each taking a different route.
Após a reunião, nós nos separamos e fomos para casa, cada um tomando um caminho diferente.
As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes.
Assim que o sino tocou, as crianças se separaram e se espalharam em todas as direções para suas próximas aulas.
04
dividir, separar
to cause a group of people to be divided into smaller groups because of having different opinions or views
Transitive: to split a group of people
Exemplos
The controversial decision to relocate the headquarters split the board members.
A decisão controversa de realocar a sede dividiu os membros do conselho.
The divisive issue of healthcare reform split the nation, leading to heated debates.
A questão divisiva da reforma da saúde dividiu a nação, levando a debates acalorados.
split
01
dividido, cindido
having been divided; having the unity destroyed
02
rachar, fender
(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain
