Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay out
01
dispor, planejar
to design and arrange something according to a specific plan
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
out
verbo base
lay
presente
lay out
3.ª pessoa do singular
lays out
particípio presente
laying out
pretérito simples
laid out
particípio passado
laid out
Exemplos
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
O designer de interiores dispos os móveis na sala para criar uma atmosfera aconchegante e convidativa.
02
estender, organizar
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Exemplos
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
A mãe estendeu as roupas na cama para que seus filhos pudessem escolher o que vestir.
03
expor, detalhar
to explain something clearly and in detail
Exemplos
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
O advogado explicou o caso para o júri, detalhando as evidências e os argumentos.
04
expor, apresentar
bring forward and present to the mind
05
gastar, desembolsar
to spend a significant amount of money on something
Exemplos
I'm not sure if I'm ready to lay out that much money for a new car.
Não tenho certeza se estou pronto para desembolsar tanto dinheiro por um carro novo.
06
nocauteear, deixar inconsciente
to make someone unconscious with a blow
Exemplos
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
O boxeador nocauteou seu oponente com um único soco no queixo.
07
preparar, expor
to make a corpse ready for burial
Exemplos
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
A família preparou seu ente querido na sala para que pudessem se despedir.
