جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lay out
01
طرحبندی کردن
to design and arrange something according to a specific plan
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
lay
زمان حال
lay out
سومشخص مفرد
lays out
وجه وصفی حال
laying out
گذشته ساده
laid out
اسم مفعول
laid out
مثالها
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
طراح داخلی مبلمان را در اتاق چیدمان کرد تا فضایی دنج و دعوتکننده ایجاد کند.
02
پهن کردن, چیدن
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
مثالها
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
مادر لباسها را روی تخت پهن کرد تا فرزندانش بتوانند انتخاب کنند چه بپوشند.
03
بهروشنی توضیح دادن
to explain something clearly and in detail
مثالها
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
وکیل پرونده را برای هیئت منصفه توضیح داد، شواهد و استدلالها را به تفصیل شرح داد.
04
ارائه دادن, معرفی کردن
bring forward and present to the mind
05
خرج کردن, پرداخت کردن
to spend a significant amount of money on something
مثالها
I'm not sure if I'm ready to lay out that much money for a new car.
مطمئن نیستم که آمادهام این مقدار پول برای یک ماشین جدید خرج کنم.
06
بیهوش کردن, کشتن
to make someone unconscious with a blow
مثالها
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
بوکسور حریفش را با یک مشت به فک بیهوش کرد.
07
آماده کردن, نمایش دادن
to make a corpse ready for burial
مثالها
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
خانواده عزیزشان را در اتاق نشیمن آراستند تا بتوانند خداحافظی کنند.
