Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lay out
[phrase form: lay]
01
ordenar
to design and arrange something according to a specific plan
Ejemplos
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
El diseñador de interiores dispuso los muebles en la habitación para crear un ambiente acogedor e invitador.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
El arquitecto paisajista diseñó el jardín para incluir una variedad de plantas y características, como un patio, una fuente y un sendero para caminar.
02
extender, organizar
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Ejemplos
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
La madre extendió la ropa en la cama para que sus hijos pudieran elegir qué ponerse.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
El arquitecto dispuso los planos del nuevo edificio sobre la mesa.
03
exponer
to explain something clearly and in detail
Ejemplos
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
El abogado explicó el caso al jurado, detallando las pruebas y los argumentos.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
El ejecutivo de negocios explicó el plan quinquenal de la compañía a la junta directiva.
04
exponer, presentar
bring forward and present to the mind
05
gastar, desembolsar
to spend a significant amount of money on something
Ejemplos
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
No estoy seguro de estar listo para desembolsar tanto dinero por un coche nuevo.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Mi amigo gastó mucho dinero en su boda, pero valió la pena.
06
noquear, dejar inconsciente
to make someone unconscious with a blow
Ejemplos
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
El boxeador noqueó a su oponente con un solo golpe en la mandíbula.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
La policía noqueó al sospechoso que se resistía al arresto.
07
preparar, exponer
to make a corpse ready for burial
Ejemplos
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
La familia dispuso a su ser querido en la sala para que pudieran despedirse.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
El sacerdote dispuso al difunto en la parte delantera de la iglesia para que la congregación pudiera presentar sus respetos.
