Szukaj
Wybierz język słownika
to go on
[phrase form: go]
01
kontynuować, iść dalej
to continue without stopping
Intransitive: to go on | to go on with an activity
Przykłady
The marathon runners were determined to go on despite the rain.
Maratończycy byli zdecydowani kontynuować pomimo deszczu.
She did n't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation.
Nie pozwoliła, by przerwy ją rozpraszały i po prostu kontynuowała swoją prezentację.
1.1
kontynuować, iść dalej
to continue with what one was saying
Intransitive: to go on | to go on with sth
Przykłady
He paused for a moment to catch his breath and then went on with his story.
Zatrzymał się na chwilę, by złapać oddech, a następnie kontynuował swoją opowieść.
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
Profesor poprosił studenta, aby kontynuował i wyjaśnił drugą część teorii.
1.2
opierać się na, bazować na
to base an opinion or a judgment on something
Transitive: to go on a basis
Przykłady
Detectives are struggling with this case because there 's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
Detektywi zmagają się z tą sprawą, ponieważ nie ma wiele, na czym można by się oprzeć pod względem dowodów lub świadków.
You ca n't just go on appearances; you need more information to make an informed decision.
Nie możesz po prostu opierać się na pozorach; potrzebujesz więcej informacji, aby podjąć świadomą decyzję.
02
dziać się, zdarzać się
to come to be or to happen
Intransitive
Przykłady
I'm not sure what's going on with all the commotion outside.
Nie jestem pewien, co się dzieje z całym tym zamieszaniem na zewnątrz.
Is there anything unusual going on in the neighborhood lately?
Czy ostatnio w okolicy dzieje się coś niezwykłego?
03
zacząć działać, uruchomić się
to start operating or functioning
Intransitive
Przykłady
The lights went out during the storm, but the backup generator went on immediately.
Światła zgasły podczas burzy, ale generator awaryjny natychmiast się włączył.
When you press the start button, the engine should go on without any issues.
Po naciśnięciu przycisku start silnik powinien uruchomić się bez żadnych problemów.
04
wychodzić na scenę, zaczynać występ
(of a performer) to begin their performance
Intransitive: to go on point in time
Przykłady
The lead actor 's character does n't go on until the second act of the play.
Postać głównego aktora nie wchodzi na scenę aż do drugiego aktu sztuki.
The band is scheduled to go on at 8 PM and play until midnight.
Zespół ma wystąpić o 20:00 i grać do północy.
05
wejść do gry, wyjść na boisko
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
Intransitive: to go on | to go on for a player
Przykłady
The star striker went on for the injured player to help the team maintain their lead.
Napastnik gwiazda wszedł na boisko za kontuzjowanego zawodnika, aby pomóc drużynie utrzymać prowadzenie.
The young talent was eager for a chance to go on and prove himself in his first professional game.
Młody talent był chętny, by dostać szansę wejścia do gry i udowodnienia siebie w swoim pierwszym zawodowym meczu.
06
mijać, posuwać się naprzód
(of time) to move forward or pass without stopping
Intransitive
Przykłady
As the years went on, he gained more experience and wisdom.
W miarę upływu lat zyskiwał więcej doświadczenia i mądrości.
The party was a hit, and as the night went on, the atmosphere became livelier.
Impreza była hitem, a wraz z upływem nocy atmosfera stawała się coraz żywsza.
07
rozwodzić się, ciągle narzekać
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
Intransitive: to go on | to go on about sth
Przykłady
She tends to go on about her health issues, and it can be quite tiresome to listen to.
Ona ma tendencję do rozwodzenia się nad swoimi problemami zdrowotnymi, i może to być dość męczące słuchać.
He went on for hours about his work problems, and I could n't get a word in edgewise.
On mówił godzinami o swoich problemach w pracy, a ja nie mogłem wtrącić ani słowa.
08
przejść do, kontynuować z
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
Transitive: to go on to do sth
Przykłady
After the meeting, she will go on to prepare a report.
Po spotkaniu przejdzie do przygotowania raportu.
He went on to establish a successful tech startup after graduating from college.
Kontynuował zakładanie udanego startupu technologicznego po ukończeniu college'u.
go on
01
used to urge someone to speak or continue talking
02
used to express disbelief or surprise
03
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Przykłady
Go on — take the leap and start your own business.
Go on! Try the dessert; it's delicious.
