Szukaj
to get on
[phrase form: get]
01
wsiąść, wejść na pokład
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Example
The passengers lined up to get on the cruise ship.
Pasażerowie ustawili się w kolejce, aby wejść na pokład statku wycieczkowego.
She got on the train for her daily commute.
Wsiadła do pociągu na swoją codzienną dojazd.
02
dogadywać się, zżywać się
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Example
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
Ona dobrze się dogaduje z kolegami z pracy i często spędzają czas razem poza pracą.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
Dzieci lepiej się dogadują, odkąd rozwiązały swoje różnice.
03
starzeć się, zestarzeć się
to have or approach old age
Intransitive
Example
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
Moi dziadkowie starzeją się, ale ich miłość do siebie nawzajem pozostaje silna.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
Zauważył, że jego włosy zaczynają siwieć, co było wyraźnym znakiem, że zaczyna się starzeć.
04
rozwijać się, dobrze sobie radzić
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Example
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
Projekt rozwija się całkiem dobrze; jesteśmy przed terminem.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
Jej kariera w marketingu rozwija się dobrze, a ona zdobyła kilka awansów.
05
wystąpić, zaprezentować się
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Example
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
Ona jest podekscytowana, że wystąpi w popularnym programie talk-show w przyszłym tygodniu.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
On stara się wystąpić w programie radiowym, aby promować swoją nową książkę.
06
wsiadać, wsiąść
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Example
She learned how to get on a horse and ride confidently.
Nauczyła się, jak wsiąść na konia i jeździć z pewnością.
He struggled to get on the bicycle without falling.
On miał trudności z wsiadaniem na rower bez upadku.
07
mijać, upływać
(of time) to pass and progress
Intransitive
Example
The evening was getting on, and it was time to head home.
Wieczór mijał, a nadszedł czas, aby wracać do domu.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
W miarę jak mijały godziny, zdali sobie sprawę, że muszą zakończyć projekt.
08
przystąpić do, zabrać się do
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Example
Despite the setback, we must get on and finish the job.
Pomimo niepowodzenia, musimy przystąpić do i dokończyć pracę.
After the break, they got on with the meeting as planned.
Po przerwie przystąpili do spotkania zgodnie z planem.
09
odnieść sukces, osiągnąć sukces
to reach great success, particularly in one's career or life
Intransitive: to get on | to get on in one's career or life
Example
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
Pracowała ciężko i udało jej się odnieść sukces w swojej karierze, stając się odnoszącym sukcesy dyrektorem generalnym.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
Pragnął odnieść sukces w życiu i osiągnąć stabilność finansową dla swojej rodziny.
Bliskie Słowa
