Szukaj
Wybierz język słownika
to factor
01
rozkładać na czynniki, faktoryzować
to break down a number or expression into smaller parts that multiply together to produce the original number or expression
Intransitive
Transitive: to factor a number
Przykłady
Factoring 12 gives you 2 × 2 × 3.
Rozkład liczby 12 na czynniki daje 2 × 2 × 3.
Factoring allows you to simplify complex expressions.
Faktoryzacja pozwala uprościć złożone wyrażenia.
02
uwzględniać, włączać
to include something as important when deciding or planning
Transitive: to factor sth into a plan or decision
Przykłady
She factored the weather into her plans for the outdoor event.
Wzięła pod uwagę pogodę w swoich planach dotyczących imprezy na świeżym powietrzu.
You should factor his experience into your choice for the team leader.
Powinieneś wziąć pod uwagę jego doświadczenie przy wyborze lidera zespołu.
03
odgrywać rolę, przyczyniać się
to play a part in causing something or influencing the outcome
Intransitive: to factor into a decision or plan
Przykłady
The weather factored heavily into the cancellation of the event.
Pogoda zaważyła na odwołaniu wydarzenia.
Her dedication factored into the team ’s success.
Jej oddanie złożyło się na sukces zespołu.
Factor
01
czynnik genetyczny, element genetyczny
a DNA segment involved in producing a polypeptide chain, including coding and noncoding regions
Przykłady
Gene expression depends on several genetic factors.
Ekspresja genu zależy od kilku genetycznych czynników.
Mutations in a factor can affect protein production.
Mutacje w czynniku mogą wpływać na produkcję białka.
02
czynnik, element
one of the things that affects something or contributes to it
Przykłady
Poor weather conditions were a significant factor in the cancellation of the outdoor event.
Złe warunki pogodowe były znaczącym czynnikiem w odwołaniu imprezy na świeżym powietrzu.
The availability of skilled workers is a key factor in attracting businesses to the region.
Dostępność wykwalifikowanych pracowników jest kluczowym czynnikiem przyciągania firm do regionu.
03
czynnik, element
an abstract component or constituent part of something
Przykłady
Trust is a factor in any successful relationship.
Zaufanie jest czynnikiem w każdym udanym związku.
Creativity is a factor in problem-solving.
Kreatywność jest czynnikiem w rozwiązywaniu problemów.
04
czynnik
(mathematics) one of the numbers that another number can be divided by
Przykłady
A factor of a number divides it evenly without leaving a remainder.
Dzielnik liczby dzieli ją równo bez reszty.
The prime factors of 12 are 2 and 3, as 12 can be divided by both 2 and 3.
Czynniki pierwsze liczby 12 to 2 i 3, ponieważ 12 można podzielić przez obie te liczby.
05
faktor, komisjoner
a business agent who buys or sells goods on behalf of another for a commission
Przykłady
The company employed a factor to sell its textiles.
Firma zatrudniła faktora do sprzedaży swoich tekstyliów.
Factors handle transactions between manufacturers and retailers.
Czynniki obsługują transakcje między producentami a detalistami.
06
czynnik, zmienna niezależna
an independent variable used in an analysis
Przykłady
Temperature is a factor in the regression model.
Temperatura jest czynnikiem w modelu regresji.
The study considered age and diet as factors.
Badanie uwzględniło wiek i dietę jako czynniki.
07
czynnik, mnożnik
any number or symbol that multiplies with others to produce a product
Przykłady
2 and 3 are factors of 6.
2 i 3 są czynnikami liczby 6.
Factor pairs of 12 include ( 2, 6 ) and ( 3, 4 ).
Pary czynników liczby 12 obejmują (2, 6) i (3, 4).
Drzewo Leksykalne
factoring
factor
